Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- start:buergerhaus_mettenhof [2020/05/17 18:40] – [Bürgerhaus Mettenhof] it24109
+++ start:buergerhaus_mettenhof [2023/06/12 23:19] – [Öffentliche Angebote sind bisher noch auf wenige beschränkt] it24109
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Bürgerhaus Mettenhof ======
-//**Das Bürgerhaus ist auch weiterhin geschlossen.
+====**Aktuelle Information:**====
-Das Bürgerhaus-Büro ist telefonisch oder per E-Mail zu erreichen.
+//**Aufgrund von Renovierungsarbeiten sind im Juni keine Vermietungen der Veranstaltungsräume möglich.
-Persönliche Besuche sind nur nach vorheriger Terminvereinbarung, unter Beachtung der geltenden Hygienevorschriften, möglich.
+Regelmäßige Veranstaltungen finden weiterhin statt, sofern nicht gesonderte Absprachen getroffen wurden.
-Neue Vermietungen finden momentan noch nicht wieder statt.**//
+Das Büro das Bürgerhauses ist während der Renovierungszeit zu den Öffnungszeiten oder auch telefonisch bzw. per E-mail erreichbar. **//
+----
+//**Das Bürgerhaus-Büro kann zu den Öffnungszeiten, bzw. nach telefonischer Voranmeldung, aufgesucht werden.
+Um Beachtung der gegebenenfalls geltenden Hygienevorschriften wird gebeten.**//
+//**Vermietungen der Räumlichkeiten, auch für private Veranstaltungen, können auf der Grundlage der abzuschließenden vertraglichen Vereinbarungen erfolgen.**//
 [[http://www.buergerhaus-mettenhof.de/| Bürgerhaus Mettenhof]]
@@ Zeile 10: / Zeile 18: @@
 **Träger:**
 Landeshauptstadt Kiel, Amt für Wohnen und Grundsicherung
 Stresemannplatz 5, 24103 Kiel
@@ Zeile 26: / Zeile 34: @@
 **Fax:** 0431 / 260 40 112
-**E-Mail:** [[info@buergerhaus-mettenhof.de | info(at)buergerhaus-mettenhof.de]]
+**E-Mail:** [[info@buergerhaus-mettenhof.de | info@buergerhaus-mettenhof.de]]
 ====== Öffnungszeiten======
 Bürgerhaus-Büro (im 1. Stock)
@@ Zeile 36: / Zeile 44: @@
 Do. 12.00 bis 15.00 Uhr
 Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr
 **Ansprechpartnerin:** Frau Sokolovskaja
-====== Angebote ======
+====== Vermietungen, erfolgen auf der Grundlage der abzuschließenden vertraglichen Vereinbarungen ======
-Sie können das Bürgerhaus mieten – für Vorträge, Schulungen, Treffen, soziale Angebote, Feiern...
+Sie können im Bürgerhaus Räume mieten für Vorträge, Schulungen, Treffen, soziale Angebote und Feierlichkeiten.
-Zur Verfügung stehen ein Beratungsraum, ein Schulungsraum, eine Küche sowie ein teilbarer Veranstaltungsraum für 8 – 80 Personen. Gebucht werden können auch technische Geräte wie z. B. eine Musikanlage. Ein Aufzug und ein WC für Menschen mit Behinderung sind vorhanden.
+Gebucht werden können auch technische Geräte wie z. B. eine Musikanlage. Ein Aufzug und ein WC für Menschen mit Behinderung sind vorhanden.
-Einige Personen und Institutionen bieten bereits Veranstaltungen an: Kinderkurse, Frauenfrühstück, Tanzkurse, Stadtteilarbeit, Elternkurse, Suchtberatung, Sprachangebote und Vorträge zu verschiedenen Themen.
+====== Öffentliche Angebote sind bisher noch auf wenige beschränkt ======
-__Über aktuelle laufende öffentliche Angebote können Sie sich informieren__
+Einige Veranstaltungen die bereits wieder angeboten werden: Bürgercafé, Stadtteilarbeit, Elternkurse, Beratungen durch den Sozialdienst der Stadt Kiel, Suchtberatung, Sprachangebote und Vorträge zu verschiedenen Themen.
-  * in der Vitrine am Eingang,
+__**Ab sofort besteht die Möglichkeit die Miete und Kaution bargeldlos zu bezahlen. (Keine Kreditkarten)**__
-  * unter https://www.mettenhof.de/veranstaltungen-im-buergerhaus-1.html und
-  * bei der Rubrik „Veranstaltungen“ unter www.buergerhaus-mettenhof.de.
+__**Es wird gebeten, vorrangig diese Zahlungsweise zu nutzen.**__
+__Über aktuelle laufende öffentliche Angebote können Sie sich informieren__
+  * an der Infotafel im Eingangsbereich,
+  * unter https://www.mettenhof.de/veranstaltungen-im-buergerhaus-1.html.
 **Behindertengerechter Zugang vorhanden**